End-user license agreement

Terms of Use

Effective 23 October 2026

These terms are a license agreement between you and Lai Xi Nai (黎熙来), the developer of Chiboard. They govern the official Chiboard application, its installer, and its updates. The Chiboard model and third-party components are also covered by their own licenses.

1. Agreement

By clicking Agree in the installer or in Chiboard, or by installing or using Chiboard, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not install or use Chiboard.

If you use Chiboard on behalf of an organization, you confirm that you are authorized to accept these terms for it, and “you” includes that organization.

In these terms, “Chiboard” means the official Chiboard input method for any supported platform and its companion apps (on macOS, Chiboard in the Applications folder, Chiboard Engine, and Chiboard Shortcuts), together with their installers, updates, and documentation, as distributed by the developer from chiboard.app, Chiboard’s signed update feed, or another channel the developer authorizes.

2. License

Chiboard is licensed, not sold. Subject to these terms, the developer grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install and use Chiboard on computers and other devices that you own or control, for lawful personal or professional text entry, including at work.

The developer and its licensors keep all other rights in Chiboard, including all intellectual property rights. These terms do not give you any right to use the names Chiboard or 驰笔, or any related logos.

3. The Chiboard model and third-party components

During setup, Chiboard downloads the Chiboard language model, which is licensed under the Chiboard Model Non-Commercial and Non-Compete License. That license permits running the model as part of official Chiboard for ordinary text entry, including in a professional or workplace setting.

Open-source and other third-party components included with Chiboard are subject to their own licenses, listed under Acknowledgements in Chiboard’s Settings. Where a third-party license gives you rights in a component that conflict with these terms, that license governs that component.

4. Restrictions

Except as these terms or applicable law expressly allow, you may not: (a) copy, redistribute, sell, rent, lease, lend, sublicense, host, or otherwise provide Chiboard or its model to others; (b) extract the model, or use Chiboard, the model, or their outputs, to build, train, evaluate, or improve another input method or a competing product; (c) circumvent or disable Chiboard’s code signatures, update verification, or other protections; (d) remove or alter any copyright, license, or attribution notice; or (e) use Chiboard to break the law or to infringe the rights of others.

These restrictions do not limit any right to reverse engineer, decompile, or achieve interoperability that applicable law grants you and does not allow to be restricted.

5. Your text and screen content

Chiboard converts text on your device. To improve conversions, it reads the text near your cursor in the app you are typing in and, if you grant screen-capture permission (Screen Recording on macOS), images of that app’s window. This content is processed on your device and is not uploaded for conversion. Special terms and settings are stored on your device.

You are responsible for the content you type, convert, or capture with Chiboard, for having the right to do so, and for following any rules that apply to you, such as your employer’s policies on screen capture or confidential information. You can withdraw Chiboard’s screen-capture permission at any time in your operating system’s settings.

The developer claims no ownership of your text or of the conversions Chiboard produces for you.

6. Conversions are predictions

Chiboard’s conversions are produced by a machine-learning model. They are predictions and may be wrong, unexpected, or inappropriate, and Chiboard may revise text it has already converted as you keep typing. Review your text before you send, publish, or rely on it, especially where accuracy matters, such as in legal, medical, financial, or safety-related communication.

7. Downloads, updates, and third-party services

During setup, Chiboard downloads the model from Hugging Face and, if Hugging Face cannot be reached, from the hf-mirror.com mirror. Chiboard checks for signed updates and offers to install them, and updates are delivered through third-party hosting and network providers. These services are operated by others, have their own terms, and may be unavailable; the developer is not responsible for them.

Updates may add, change, or remove features. These terms apply to updates unless an update comes with different terms.

8. Early-stage software

Chiboard is under active development and has not reached version 1.0. It may contain errors, may not work with every app, device, or operating system version, and may change at any time. To the extent the law allows, the developer may suspend or stop offering Chiboard, its model downloads, or its updates at any time without liability to you.

9. Privacy

Chiboard’s Privacy Policy describes what Chiboard sends and does not send. Anonymous usage and crash reports are optional, off by default, and can be turned off at any time in Settings > Privacy.

If you choose to send the developer diagnostic files or other information for support, you decide what to share and should remove anything you do not want to disclose.

10. Feedback

If you send ideas, suggestions, or other feedback about Chiboard, the developer may use it for any purpose without restriction or payment to you.

11. Export controls and sanctions

You must comply with all export-control and sanctions laws that apply to you and to Chiboard, and you may not use or transfer Chiboard where those laws prohibit it.

12. No warranty

To the fullest extent permitted by law, Chiboard and its model are provided “as is” and “as available,” with all faults and without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, non-infringement, and uninterrupted or error-free operation.

13. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, the developer is not liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for any loss of data, profits, revenue, goodwill, or business opportunity, arising out of or related to Chiboard or these terms, however caused and even if advised of the possibility of those damages.

To the fullest extent permitted by law, the developer’s total liability for all claims arising out of or related to Chiboard or these terms is limited to the amount, if any, that you paid for Chiboard.

Nothing in these terms excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

14. Your statutory rights

Some laws give consumers rights that cannot be waived or limited by contract. Nothing in these terms affects those rights. Where such a law applies, the disclaimers and limitations in these terms apply only to the extent that law permits.

15. Termination

You may stop using Chiboard at any time by uninstalling it. Your license ends automatically if you materially breach these terms, and the developer may also end it by notice if you breach them. When your license ends, you must stop using Chiboard and delete it.

Sections 4 through 6, 10, 12 through 14, and 17 through 19 survive the end of your license.

16. Changes to these terms

The developer may update these terms. Updated terms will be posted at chiboard.app with a new effective date. When a change is material, Chiboard will show you the updated terms and ask you to accept them. Other changes, such as clarifications, take effect when posted.

If you do not agree to updated terms, you must stop using Chiboard and uninstall it. To the extent the law allows, continuing to use Chiboard after updated terms take effect means you accept them. Changes do not apply to disputes that arose before they took effect.

17. Governing law and disputes

These terms, and any dispute arising out of or related to them or to Chiboard, are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, without regard to conflict-of-laws rules.

Before starting any proceedings, please email the developer and allow 30 days to try to resolve the dispute informally. Subject to any mandatory right you have to bring proceedings where you live, the courts of the Hong Kong Special Administrative Region have exclusive jurisdiction over any dispute.

18. General

These terms, together with the Privacy Policy and the licenses referred to in section 3, are the entire agreement between you and the developer about Chiboard and replace any earlier terms. If any provision is held unenforceable, it will be enforced to the maximum extent permitted and the rest will remain in effect. A failure to enforce a provision is not a waiver.

You may not assign or transfer these terms or your license. The developer may assign them in connection with a transfer of Chiboard. No one other than you and the developer has any right to enforce these terms, including under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623).

These terms are provided in English and Simplified Chinese. If the versions conflict, the English version prevails to the extent permitted by law.

19. Contact

Chiboard is developed by Lai Xi Nai. Questions about these terms, licensing, or support may be sent to johnbean393@gmail.com.

← Back to Chiboard