Changelog

0.0.35

Build 129

Release date
Minimum OS
macOS 14.0

New features

  • A capture from a 1× display is not halved.

Fixes

  • The language model downloads again.

0.0.35

Build 128

Release date
Minimum OS
macOS 14.0

New features

    Fixes

    • History keeps the app a line was typed in.

    0.0.35

    Build 127

    Release date
    Minimum OS
    macOS 14.0

    New features

      Fixes

      • The window capture is sRGB with full color.

      0.0.34

      Build 126

      Release date
      Minimum OS
      macOS 14.0

      New features

      • Chiboard 1.1 1031, a new language model: on clean typing its final character error rate falls from 8.57% to 5.99%, and the first conversion of a sentence is exactly right 83.51% of the time, up from 10.47%. With screenshots, the final error rate falls from 4.07% to 3.52%.
      • Dots: one dot becomes 。 and two or more become ……, while dots after English text stay as typed, and 3.5, v1.2 and list markers like 1.首先 keep theirs. In hand-written tests, dot runs went wrong in none of 64 items, down from 68.8%.
      • Spaces typed next to English words and digits stay exactly as typed.
      • Polyphones read from context, as wodei becomes 我得: wrong readings fell from 39.1% to 21.7% of test items. 驰笔 and 驰笔输入法 come out as the product name (3.3% wrong, down from 96.7%), and 赤壁 stays where it is meant.
      • Macs already set up download Chiboard 1.1 1031 in the background, on networks that are not metered, keep using Chiboard 1.1 until every file is in place, and switch when typing pauses. Settings › Setup & Support shows the download. Once Chiboard 1.1 1031 is in use, Chiboard 1.1's files are removed, freeing up to 1 GB.

      Fixes

      • A decimal number, version or date typed in Chinese text, such as 3.5, no longer commits its dot as 。 before the next digit arrives.
      • Model downloads are checked against their published checksums, and a download stopped while it is installed no longer leaves a large hidden file behind.

      0.0.33

      Build 124

      Release date
      Minimum OS
      macOS 14.0

      New features

        Fixes

        • Backspace over converted text no longer freezes the text before it: after you retype, Chiboard can still revise the earlier part of the sentence.

        0.0.32

        Build 121

        Release date
        Minimum OS
        macOS 14.0

        New features

        • You can add your own special terms, such as your name. In Settings → Learned Terms, click Add Term… and enter the term, its Pinyin if it's Chinese, and an example sentence if you like. Chiboard checks the Pinyin and tells you at once if the term is already registered. Your terms are listed with the ones Chiboard learned, each marked as added by you or learned from your corrections. Like learned terms, they stay on your Mac, encrypted, and are kept for a future model; they don't change conversions yet.

        Fixes

          0.0.31

          Build 120

          Release date
          Minimum OS
          macOS 14.0

          New features

          • Chiboard learns the special terms you keep correcting. When you fix the same word the same way in different sentences, by choosing another candidate, reconverting text you've already typed, or deleting a word and typing it again, Chiboard suggests it as a term. Nothing is added until you accept it in Settings → Learned Terms, where you can also dismiss suggestions, turn learning off, or clear what Chiboard has learned. The input menu shows "Suggested Terms" while any are waiting. Learned terms stay on your Mac, encrypted with a key in your Keychain, and Chiboard keeps them for a future model; they don't change conversions yet. Nothing is learned in password fields, password managers, or Chiboard's own apps.
          • If you share anonymous reports, they now include daily counts about your special terms, such as how many you have and how often their Pinyin comes up. The terms themselves, your keys, and example sentences are never sent.

          Fixes

            0.0.30

            Build 119

            Release date
            Minimum OS
            macOS 14.0

            New features

            • Settings has a History tab: the lines you've typed, newest first, each replayed step by step with the Pinyin you typed, what Chiboard wrote, the screenshot it was shown, and any corrections and choices. History stays locked until you unlock it with Touch ID or your password, and locks again when you leave it. You can delete a line, or export it to send to the developer.
            • Chiboard's diagnostic log again records what you type, your keys, and what the model was given for each conversion, including its screenshots, so problems can be traced. The log stays on your Mac, encrypted with a key in your Keychain, and is never uploaded; it keeps up to the 10,000 most recent screenshots. You can clear it in Settings.

            Fixes

              0.0.29

              Build 118

              Release date
              Minimum OS
              macOS 14.0

              New features

                Fixes

                • Chiboard Engine uses much less memory: about 1.3 GB less while it runs, and about 500 MB less at its peak, leaving more for your other apps.
                • A model file changed on disk while Chiboard is running can no longer change or crash Chiboard Engine.

                0.0.28

                Build 116

                Release date
                Minimum OS
                macOS 14.0

                New features

                • Each tutorial step shows its idea first, with a Continue button to go straight to typing. The WeChat step does the same in its chat.
                • The tutorial is now part of Setup and can't be skipped. If the chat in the last step can't be shown, Finish ends it.

                Fixes

                • Typing no longer aborts Chiboard Engine on a long clause.
                • Backspace in Pinyin that hasn't converted yet keeps it converting.
                • Keys typed while Return waits for a conversion are kept, in order, even if you switch apps or click outside the line.
                • In the tutorial, switching input methods or leaving the window mid-line no longer leaves stray Pinyin you can't remove: the line is put back as far as you had typed, and you carry on from there.
                • The tutorial's step bars are evenly spaced, and curve away from the current step.
                • A model download that was cut off or is the wrong size is downloaded again instead of counting as installed, and a model linked from another disk counts as installed.
                • Resetting all settings keeps your saved special terms.
                • Turning telemetry off stops sending at once, including uploads already in progress.
                • A failed update of the input method keeps the one already installed and says so.
                • The uninstaller turns off Chiboard's input sources without needing developer tools.

                0.0.27

                Build 113

                Release date
                Minimum OS
                macOS 14.0

                New features

                  Fixes

                  • In the tutorial, when Chiboard writes a different line than the step expects, it is corrected in every step, not only the first one that needs it. Before, a step could go on with the wrong words and get stuck waiting for candidates.
                  • The tutorial no longer gets stuck when the word a step works on is missing, when Shift-arrow selects text, or when another word's candidates appear on the way back to the word.
                  • The tutorial shows Simplified Chinese even while Traditional output is on, so its steps match what you type.

                  0.0.26

                  Build 112

                  Release date
                  Minimum OS
                  macOS 14.0

                  New features

                    Fixes

                    • The tutorial no longer gets stuck when the candidate panel closes before you choose, for example after choosing the word that was already there. Move back to the word with Left or Right, then press Down to show its candidates again.
                    • Control and Command editing keys, such as Control-K and Command-Delete, no longer change the tutorial's line.

                    0.0.25

                    Build 111

                    Release date
                    Minimum OS
                    macOS 14.0

                    New features

                    • A five-step tutorial: typing whole sentences, changing words, the full candidate list, editing anywhere, and how Chiboard uses what is on screen. It ends Setup, and you can open it any time from Settings → Setup & Support → Open Tutorial.

                    Fixes

                    • Candidates for a word you are typing follow the Pinyin you typed for it, not the first reading of what Chiboard wrote: typing hang for 行 offers 航 and 杭, not 星 and 醒.
                    • Rare readings no longer crowd out common words, and near misses come after the exact matches unless your typing looks mistyped.
                    • The candidate panel no longer shows a candidate twice or leaves a blank cell, and no longer offers traditional characters in Simplified Chinese.
                    • Left and Right always move the caret, a word at a time, while candidates show; Option-Left and Option-Right move one character. Down opens the full candidate list, where Up, Down, Space and Return choose, and Left and Right still move the caret.
                    • Choosing one character of a word leaves the caret before the rest of the word, whose candidates follow.

                    0.0.24

                    Build 101

                    Release date
                    Minimum OS
                    macOS 14.0

                    New features

                    • Candidates are better: common words come first, character pairs that are not words are gone, and many more words are offered, including place names, idioms, and technical terms.
                    • After the words, the panel offers more single characters, as the system's Pinyin input method does.
                    • A space, Option's characters (such as … and –), and characters from other keyboard layouts start typing too, so Chiboard converts them with the rest of the line.
                    • Typing over selected text replaces it with what you type.
                    • Shift-4 types ¥, as on other Chinese input methods.

                    Fixes

                    • In Safari, Chiboard looks at the page you type in, not only its toolbar.
                    • Typing in long documents no longer pauses while Chiboard reads the text around it.
                    • When Chiboard Engine answers a key late, typing waits for it instead of inserting raw Pinyin.

                    0.0.23

                    Build 98

                    Release date
                    Minimum OS
                    macOS 14.0

                    New features

                    • Conversions are faster, most of all the first one after you commit a line and in long documents.
                    • On Macs with 16 GB of memory or less, Chiboard uses lighter settings so conversions keep up with your typing, and Setup downloads a smaller version of the model.
                    • The debug panel can be minimized, and Toggle Debug Panel in the input menu shows or hides it directly.

                    Fixes

                    • On slower Macs, the final text no longer waits for conversions of keys you typed earlier.

                    0.0.22

                    Build 97

                    Release date
                    Minimum OS
                    macOS 14.0

                    New features

                    • Chiboard Setup is now Chiboard in Applications. Once setup is finished, opening it shows Settings, the same window as Settings… in the input menu. Quit it with Command-Q, or by closing its window.
                    • After you choose a candidate for text you already typed, the next word's candidates appear, as they do while you compose.

                    Fixes

                    • Clearing the conversion history or the diagnostic logs now says when it is done, or why it could not be.
                    • Exporting diagnostics opens its save panel on the Settings window.
                    • Setup quits with Command-Q, and asks first only while the model is downloading.

                    0.0.21

                    Build 95

                    Release date
                    Minimum OS
                    macOS 14.0

                    New features

                    • Left Arrow moves back a whole word while you type, as in the system's Pinyin input method. Right Arrow still moves one character, and Option–Right Arrow a word.

                    Fixes

                    • Typing keeps converting after you choose a candidate or edit inside text you are still composing.
                    • After you choose a candidate, the next word's candidates appear, so you can keep choosing without moving the caret.

                    0.0.20

                    Build 91

                    Release date
                    Minimum OS
                    macOS 14.0

                    New features

                      Fixes

                      • Chiboard no longer restarts in the background after your Mac wakes from sleep, so typing right after waking is no longer slowed down.
                      • Switching to Chiboard with a shortcut shows the switch indicator again.
                      • The switch indicator shows "Chiboard" only when switching to Chiboard, and shows the icon of the input method being switched to, such as "A" for ABC.

                      0.0.19

                      Build 88

                      Release date
                      Minimum OS
                      macOS 14.0

                      New features

                        Fixes

                        • The \ key types 、.
                        • Numbers and punctuation typed at the start of a line are converted too, so a comma becomes ,.

                        0.0.18

                        Build 86

                        Release date
                        Minimum OS
                        macOS 14.0

                        New features

                        • Chiboard converts with a new language model, Chiboard 1.1, as you type.
                        • Chiboard can look at the window you are typing in, such as a chat, to choose the right words. Setup explains why and asks for Screen Recording permission; the image never leaves your Mac.
                        • Most future updates install without logging out or restarting.
                        • Caps Lock can switch between Chiboard and ABC.
                        • Updating from an earlier version downloads the new model (about 1 GB) and asks you to log out once.
                        • Special terms are turned off for now while they are rebuilt for the new model. Your saved terms are kept.

                        Fixes

                          0.0.17

                          Build 78

                          Release date
                          Minimum OS
                          macOS 14.0

                          New features

                          • Post-caret context.
                          • Model download pause / cancel.
                          • Multi candidate rows for single characters.

                          Fixes

                          • Appending converted prefix.
                          • Swallowed candidate number keys.

                          0.0.17

                          Build 76

                          Release date
                          Minimum OS
                          macOS 14.0

                          New features

                            Fixes

                            • Unforwarded pastes.
                            • Comma extra space.
                            • Respect candidate panel row.

                            0.0.17

                            Build 75

                            Release date
                            Minimum OS
                            macOS 14.0

                            New features

                              Fixes

                              • Conversion span post deletion.
                              • Setup playground text alignment.
                              • Detatched switcher HUD window.

                              0.0.17

                              Build 73

                              Release date
                              Minimum OS
                              macOS 14.0

                              New features

                              • Per-syllable lexical candidates.

                              Fixes

                              • Paste behaviour.
                              • Deleting characters post conversion.

                              0.0.17

                              Build 72

                              Release date
                              Minimum OS
                              macOS 14.0

                              New features

                              • Publish telemetry audit source.
                              • Enable telemetry.

                              Fixes

                              • Input switch notification reliability.
                              • Align input source icons with app design.

                              0.0.16

                              Build 71

                              Release date
                              Minimum OS
                              macOS 14.0

                              New features

                              • Expanded coverage for the input-source switching panel.

                              Fixes

                              • Refined the auto-updater interface.

                              0.0.15

                              Build 70

                              Release date
                              Minimum OS
                              macOS 14.0

                              New features

                              • Added Traditional Chinese support.
                              • Added a dynamic input-source switching panel around the MacBook notch.
                              • Added input-source icons to the notch panel.
                              • Introduced a new application icon and automatic updates.
                              • Improved third-party acknowledgements.

                              Fixes

                              • Corrected panel positioning and safe-area handling.